Men disse to vidner var hele anklagemyndighedens sag.
Ali, ta dva svedoka su ceo sluèaj optužbe.
I aftes var hele siden lam, nu er det bare din arm.
Синоћ ти је цела страна била мртва, а не само рука.
Arbejdet var hele mit liv, og det var pragtfuldt.
Рад, то је био сав мој живот. И било је прелепо.
Da jeg havde pakket mine ting, var hele stammen draget af sted.
Успут сам скупио своје ствари, цело племе је било у покрету.
Helen, jeg var hele tiden på dit parti.
Helen, uvek sam bio na tvojoj strani.
Jeg ved ikke, hvor de tog mig hen, for jeg var hele tiden fuld af smerter.
Ne znam gde su me odveli. Sve vreme sam bio u ovom položaju.
Da Moder Jord var ung var hele kloden gået i chok for nådeløse, grufulde titaner' gik amok
Kad se svet tek rodio, planeta Zemlja tek u pelenama bila, a divovi grubi, Titani se zvali, svetom su mahnitali.
Du skuffede mig, du var hele tiden et skridt bagud.
Ti me razocara, Shou. Sekojpat bese na cekor pred drugite.
Hvis det havde været op til fader, var hele riget faldet fra hinanden.
Da je bilo onako kako je otac zeleo, carstvo bi se raspalo.
Hvis vi er der, hvor vi tror var hele dette område dækket af blå alger for en måned siden.
Ako smo tamo gde mislimo da jesmo, ovde su prošli mesec bile modre alge.
Han var hele tiden et skridt foran mig.
Bio je sve vrijeme korak ispred.
Ved middag, var hele fortjenesten for det sidste år forsvundet.
Do podneva, svi dobitci iz prethodne godine su bili uništeni.
Dette var hele eventyret frem til nu.
Ovo je cijeli dogaðaj koji sam sve prošao pa sve do sada.
Det var hele tiden meningen at tage dig med os Jake.
Oduvijek smo namjeravali te povesti sa nama, Jake.
Det var hele tiden Sallys ide at optræde, ikke min.
Oduvek je to bila Salina ideja.
Ved du, hvor jeg var hele morgenen?
Hoæu reæi, da li znaš gdje sam bila cijelo jutro?
Hvis jeg er tyv, var hele Capua vidne til gerningen, og det bliver stadig fejret.
Ако сам ја лопов, сви из Капуе су сведоци злочина. И дан данас га славе.
Hvis en væggelus var kravlet ind under, så var hele sengen kollapset under vægten.
Kažem ti, da je buva upuzala... sve bi se skroz srušilo pod težinom.
Augustus var Roms første store kejser og anede ikke, at Rom, som var hele hans verden, en dag ville ligge i ruiner.
Veliki Avgust, prvi pravi veliki imperator Rima... kako je mogao da zamisli, da Rim... ceo svet, koliko je to bilo moguće, bi mogao da bude u ruševinama?
Hvis man kigger op i hjørnet, kan man se én beskidt mursten, og sådan var hele loftet før, indtil det blev renoveret i 1.998.
Ako pogledate u æošak, možete videti jednu prljavu ciglu i ceo plafon je bio takav, dok ga nisu renovirali 1998 godine.
Du var hele min verden, og da jeg mistede dig, mistede jeg alt, og det drev mig til vanvid.
Bio si mi ceo svet. Kada sam te izgubila, izgubila sam sve. I to me je izludelo.
For det, hun fandt hos sin mand og som jeg fandt hos mig, var hele ventetiden værd.
Jer ono što je pronašla sa svojim mužem i ja sa svojim...
Hvis du ikke var dukket op med pigen, så var hele planen gået i vasken.
Da se nisi pojavio sa devojkom, ceo plan bi propao.
Han kom, havde mit ansigt, var hele mit billede, og hun blev narret.
On je došao, sa mojim likom, mojom figurom, i ona je bila prevarena.
Jeg elskede dig i 20 år uden at kende dig, du var hele min verden.
Voleo sam te 20 godina kada te nisam ni poznavao i kada si bila moj svet.
Planen var hele tiden at få dig ud.
План је одувек био да те извучемо.
Det, der engang var hele summen, er nu kun halvdelen af summen.
Ono za šta je nekad plaæena puna cena, sad vredi upola manje.
Brodys del af missionen var hele tiden et skud i tågen, Saul.
Brodyevo uèešæe u operaciji uvijek je predstavljao pucanj u prazno, Saul.
Så brød krigen ud, og så var hele Europa for lave til Hitlers smag.
А онда је избио рат... цела Европа је постала премала за Хитлера.
Angrebet på ambassaden var hele tiden Haqqanis plan.
Napad na ambasadu, je bio Hakanijev plan svo vreme.
Det var hele tiden Haqqanis plan.
To je bio Hakanijev plan svo vreme.
Gennemsnittet på multiple-choice-opgaven var hele 62 procent.
Proseèan broj bodova ovog dela bio je neverovatnih... 62%.
Næste dag var hele mit regiment slagtet ved Gettysburg.
Sledeæeg dana, moj ceo puk je pobijen u Getisburgu.
Men dengang var hele byen selvfølgelig begravet af sand.
Ali tada je ceo gradiæ bio zakopan.
Behandlede alle de sårede, og så kom vi tilbage et par uger senere, og så var hele landsbyen bombet.
Лечили смо рањене, а онда... Вратили смо се недељу-две касније, и... Цело село је било уништено бомбама.
I mellemtiden var hele min meget store, jødiske familie allerede gift og godt i gang med at få masser og masser af børn, så jeg følte, at jeg var under et enormt gruppepres for at få gang i mit liv.
U međuvremenu, u mojoj velikoj jevrejskoj porodici svi su već bili venčani i na putu da imaju mnogo dece, i osećala sam da sam pod neverovatnim pritiskom da se moj život pokrene.
Nej. Det var hele, I ved, bevægelsen.
No, bio je potreban ceo pokret.
Den store Forgård var hele Vejen rundt omgivet af tre Lag tilhugne Sten og et Lag Cederbjælker, ligeledes HERRENs Huss Forgård, den indre, og Forgården om Paladsets Forhal.
I veliki trem unaokolo imaše tri reda kamenja tesanog i jedan red kedrovih brvana, kao trem unutrašnji doma Gospodnjeg i kao trem istog doma.
Men Rehabeam begav sig til Sikem, thi derhen var hele Israel stævnet for at hylde ham som Konge.
Tada otide Rovoam u Sihem; jer se onde skupi sav Izrailj da ga zacare.
Rehabeam begav sig til Sikem, thi derhen var hele Israel stævnet for at hylde ham som Konge.
Tada otide Rovoam u Sihem, jer se onde skupi sav Izrailj da ga zacare.
0.84419679641724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postojao je i drugi razlog, zar ne? 